🚥 แคปชั่นจีน คำคมจีน จาก Twitter แชร์ต่อไม่รอแล้วนะ
- 我们可以一起走吗？
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - 我可以待在你身边吗？🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม
- 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้
- การชอบใครสักคน ตั้งแต่คาดหวัง ผิดหวังจนถึงสิ้นหวัง มันคือกระบวนการที่ทำให้คุณเรียนรู้ที่จะรักตัวเองอีกครั้ง
🍬
期望 qī wàng คาดหวัง
失望 shī wàng ผิดหวัง
绝望 jué wàng สิ้นหงัง
🍬 - 我以后会认真看书，按时吃饭，会很忙，可能没时间想你了。
ต่อไปฉันจะอ่านหนังสืออย่างจริงจัง กินข้าวตรงเวลา ฉันจะยุ่งมากและอาจไม่มีเวลาคิดถึงคุณ - ลมอ่อนพัดโชยมาน้ำตาก็ไหลริน เหลือเพียงกลิ่นหัวใจ “คลุ้งไปกับความเหงา”☃️🎄
微风吹 ，眼泪流淌。
只留下心底的气味，阴云密布寂寞。 - 所有事情都有”可能”
包括”不可能”的事情 - 不再让你寂寞
จะไม่ปล่อยให้เธออ้างว้างอีกต่อไป - 不要因为别人的几句话夺走你一天的快乐
อย่าให้คำพูดเพียงไม่กี่คำของใครมาลดทอนความสุขในแต่ละวันของเราเลยนะ - 一天二十四小时
一千四百十分钟
八万六千四百秒
你有想过我那一秒吗？หนึ่งวันมี24ชม,1440นาที,86400วินาที, มีซักวินาทีมั้ยที่คุณคิดถึงฉัน
- 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我，永远不会回来。
- 无所谓，别人怎么看你是别人的事，不是你的事。
ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะมองคุณยังไงก็เป็นเรื่องของคนอื่น ไม่ใช่เรื่องของคุณ - 千万别生活把你给办了
อย่าให้ชีวิตใช้เรา - 你走，我不送你
你来，不管多大的风雨
我要去接你
ตอนคุณไป ฉันไม่ได้ส่งคุณ
ตอนคุณมา ไม่ว่าลมฝนจะมากเท่าไหร่
ฉันก็ต้องไปรับคุณ - ในหลายๆครั้ง ความรักก็ไม่ต้องการเหตุผล
– 有许多时候，爱情是不需要理由的。-
- 你穷
有人跟着你
这就是幸福
คุณยากจน
มีคนอยู่กับคุณ
นั้นแหละคือความสุข - 即使对任何人来说都不是最好的，我会尽力而为。
ฉันทำดีที่สุดแล้วถึงแม้จะไม่ได้ดีที่สุดสำหรับใครก็ตาม
- 不飞到高外怎么开阔自己的视野
คุณจะขยายขอบเขตอันกว้างไกลของคุณได้อย่างไรเมื่อคุณไม่บินไปยังที่สูง
- “要有创造性的想象力，而且标志着科学的真正进步” -爱因斯坦
มีจินตนาการที่สร้างสรรค์ ถึงจะมีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง -อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
- 永远跟我在一起 可以吗？
- 幸福就是 两双眼睛 看一个未来。
[xìngfújiùshì liǎngshuāngyǎnjīng kànyīgèwèilái]ความสุขก็คือ ดวงตาสองคู่มองไปที่อานาคตเดียวกัน🐷🐷
- 见面还要有再见。
มีพบก็มีจาก ♥😇 - 谁心里没有故事，只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน
- 晚上好 有人聊天吗？
สวัสดีตอนกลางคืน มีคนคุยด้วยไหม? - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期，但要让她知道这是真的。 - 你说话不算数 ！
มึงมันเป็นคนกลับกลอก ! 55555 *ไม่เชิงว่าจะด่าแบบรุนแรงแค่หัวเสียนิดนึง
- เอาไว้ส่องง
- 因为有你在，我也想去努力
เพราะมีเธออยู่ ฉันถึงอยากที่จะพยายาม - 我爱你，爱到懂得爱自己
ฉันรักเธอ, รักจนรู้จักที่รักตัวเอง - 你给我这样感觉是等你的时候我像个傻瓜。😕🖤
- 我知道你累 我也累……
- 只要我们能梦想的，我们就能实现。
ขอเพียงแต่เราสามารถใฝ่ฝันได้ เราก็สามาถทำให้เป็นจริงได้
- 爱过 💔
เคยรัก… - 除了你我谁都不想要
นอกจากคุณแล้วใครฉันก็ไม่ต้องการ - 人随着岁月的增长也越来越难满足
ความปรารถนาของคนเมื่ออายุมากขึ้นก็ยิ่งยากจะเติมเต็ม - 我问你 “我们有什么关系？”
你就被问得说不出话来。ฉันถามเธอว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่เธอกลับตอบมันมาไม่ได้ - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
（อย่าเสียเวลา）
谢谢你，放过我。
解放这样一颗心，远离痛苦。
（别浪费时间） - 如果再多看看你一眼，是否会有感觉
ถ้าได้มองเธออีกซักครั้ง, ฉันจะรู้สึกแล้วใช่มั้ย - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ
- 我不知道什麼是累，但累了。
Wǒ bù zhīdào shénme shì lèi, dàn lèile.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันเหนื่อยอะไร , แต่เหนื่อยวะ 🙃
- 你放心我以后 , 再也不会做这样的笨蛋了.
Nǐ fàngxīn wǒ yǐhòu, zài yě bù huì zuò zhèyàng de bèndànle.
นายไม่ต้องห่วงฉันจะไม่โง่แบบนี้อีกแล้ว 🙃
- 你不放弃自己，成功就不会亏待你
- วันนี้คือวัน520(วู่เอ้อหลิง)หรือ หว่ออ้ายหนี่{520คือคำบอกรักภาษาจีนเพราะวู่เอ้อหลิงออกเสียงคล้ายๆกับคำว่าหว่ออ้ายหนี่(我爱你）เลยเอามาใช้แทนคำบอกรัก}
วันที่20เดือน5
5(วู่)=我(หว่อ)
2(เอ้อ)= 爱(อ้าย)
0(หลิง)=你(หนี่) - 没有多好的运气，只能靠努力和拼命。
โชคไม่ได้มีดีมาก ทำได้เพียงพึ่งพาความขยันและพยายามอย่างสุดชีวิต - 可惜不是我陪你到最后。
น่าเสียดายไม่ใช่ฉันที่อยู่กับคุณถึงตอนสุดท้าย - มีคนพูดไว้ว่า：
“孤独是一种安全感”
gūdú shì yī zhǒng ānquángǎn
ความโด่ดเดี่ยวคือความรู้สึกปลอดภัยอย่างหนึ่งคุณคิดยังไง ?
📕
孤独 [gūdú] ความโดดเดี่ยว
安全感 [ānquán gǎn] คว่มรู้สึกปลอดภัย - 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - It’s okay, If the only thing you did today was breathe
มันโอเค ถ้าวันนี้สิ่งที่คุณทำมีเพียงการหายใจเท่านั้น
🚥 แคปชั่นจีน คำคมจีน จาก Twitter แชร์ต่อไม่รอแล้วนะ
- 我们可以一起走吗？
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - 我可以待在你身边吗？🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม
- 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้
- การชอบใครสักคน ตั้งแต่คาดหวัง ผิดหวังจนถึงสิ้นหวัง มันคือกระบวนการที่ทำให้คุณเรียนรู้ที่จะรักตัวเองอีกครั้ง
🍬
期望 qī wàng คาดหวัง
失望 shī wàng ผิดหวัง
绝望 jué wàng สิ้นหงัง
🍬 - 我以后会认真看书，按时吃饭，会很忙，可能没时间想你了。
ต่อไปฉันจะอ่านหนังสืออย่างจริงจัง กินข้าวตรงเวลา ฉันจะยุ่งมากและอาจไม่มีเวลาคิดถึงคุณ - ลมอ่อนพัดโชยมาน้ำตาก็ไหลริน เหลือเพียงกลิ่นหัวใจ “คลุ้งไปกับความเหงา”☃️🎄
微风吹 ，眼泪流淌。
只留下心底的气味，阴云密布寂寞。 - 所有事情都有”可能”
包括”不可能”的事情 - 不再让你寂寞
จะไม่ปล่อยให้เธออ้างว้างอีกต่อไป - 不要因为别人的几句话夺走你一天的快乐
อย่าให้คำพูดเพียงไม่กี่คำของใครมาลดทอนความสุขในแต่ละวันของเราเลยนะ - 一天二十四小时
一千四百十分钟
八万六千四百秒
你有想过我那一秒吗？หนึ่งวันมี24ชม,1440นาที,86400วินาที, มีซักวินาทีมั้ยที่คุณคิดถึงฉัน
- 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我，永远不会回来。
- 无所谓，别人怎么看你是别人的事，不是你的事。
ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะมองคุณยังไงก็เป็นเรื่องของคนอื่น ไม่ใช่เรื่องของคุณ - 千万别生活把你给办了
อย่าให้ชีวิตใช้เรา - 你走，我不送你
你来，不管多大的风雨
我要去接你
ตอนคุณไป ฉันไม่ได้ส่งคุณ
ตอนคุณมา ไม่ว่าลมฝนจะมากเท่าไหร่
ฉันก็ต้องไปรับคุณ - ในหลายๆครั้ง ความรักก็ไม่ต้องการเหตุผล
– 有许多时候，爱情是不需要理由的。-
- 你穷
有人跟着你
这就是幸福
คุณยากจน
มีคนอยู่กับคุณ
นั้นแหละคือความสุข - 即使对任何人来说都不是最好的，我会尽力而为。
ฉันทำดีที่สุดแล้วถึงแม้จะไม่ได้ดีที่สุดสำหรับใครก็ตาม
- 不飞到高外怎么开阔自己的视野
คุณจะขยายขอบเขตอันกว้างไกลของคุณได้อย่างไรเมื่อคุณไม่บินไปยังที่สูง
- “要有创造性的想象力，而且标志着科学的真正进步” -爱因斯坦
มีจินตนาการที่สร้างสรรค์ ถึงจะมีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง -อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
- 永远跟我在一起 可以吗？
- 幸福就是 两双眼睛 看一个未来。
[xìngfújiùshì liǎngshuāngyǎnjīng kànyīgèwèilái]ความสุขก็คือ ดวงตาสองคู่มองไปที่อานาคตเดียวกัน🐷🐷
- 见面还要有再见。
มีพบก็มีจาก ♥😇 - 谁心里没有故事，只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน
- 晚上好 有人聊天吗？
สวัสดีตอนกลางคืน มีคนคุยด้วยไหม? - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期，但要让她知道这是真的。 - 你说话不算数 ！
มึงมันเป็นคนกลับกลอก ! 55555 *ไม่เชิงว่าจะด่าแบบรุนแรงแค่หัวเสียนิดนึง
- เอาไว้ส่องง
- 因为有你在，我也想去努力
เพราะมีเธออยู่ ฉันถึงอยากที่จะพยายาม - 我爱你，爱到懂得爱自己
ฉันรักเธอ, รักจนรู้จักที่รักตัวเอง - 你给我这样感觉是等你的时候我像个傻瓜。😕🖤
- 我知道你累 我也累……
- 只要我们能梦想的，我们就能实现。
ขอเพียงแต่เราสามารถใฝ่ฝันได้ เราก็สามาถทำให้เป็นจริงได้
- 爱过 💔
เคยรัก… - 除了你我谁都不想要
นอกจากคุณแล้วใครฉันก็ไม่ต้องการ - 人随着岁月的增长也越来越难满足
ความปรารถนาของคนเมื่ออายุมากขึ้นก็ยิ่งยากจะเติมเต็ม - 我问你 “我们有什么关系？”
你就被问得说不出话来。ฉันถามเธอว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่เธอกลับตอบมันมาไม่ได้ - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
（อย่าเสียเวลา）
谢谢你，放过我。
解放这样一颗心，远离痛苦。
（别浪费时间） - 如果再多看看你一眼，是否会有感觉
ถ้าได้มองเธออีกซักครั้ง, ฉันจะรู้สึกแล้วใช่มั้ย - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ
- 我不知道什麼是累，但累了。
Wǒ bù zhīdào shénme shì lèi, dàn lèile.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันเหนื่อยอะไร , แต่เหนื่อยวะ 🙃
- 你放心我以后 , 再也不会做这样的笨蛋了.
Nǐ fàngxīn wǒ yǐhòu, zài yě bù huì zuò zhèyàng de bèndànle.
นายไม่ต้องห่วงฉันจะไม่โง่แบบนี้อีกแล้ว 🙃
- 你不放弃自己，成功就不会亏待你
- วันนี้คือวัน520(วู่เอ้อหลิง)หรือ หว่ออ้ายหนี่{520คือคำบอกรักภาษาจีนเพราะวู่เอ้อหลิงออกเสียงคล้ายๆกับคำว่าหว่ออ้ายหนี่(我爱你）เลยเอามาใช้แทนคำบอกรัก}
วันที่20เดือน5
5(วู่)=我(หว่อ)
2(เอ้อ)= 爱(อ้าย)
0(หลิง)=你(หนี่) - 没有多好的运气，只能靠努力和拼命。
โชคไม่ได้มีดีมาก ทำได้เพียงพึ่งพาความขยันและพยายามอย่างสุดชีวิต - 可惜不是我陪你到最后。
น่าเสียดายไม่ใช่ฉันที่อยู่กับคุณถึงตอนสุดท้าย - มีคนพูดไว้ว่า：
“孤独是一种安全感”
gūdú shì yī zhǒng ānquángǎn
ความโด่ดเดี่ยวคือความรู้สึกปลอดภัยอย่างหนึ่งคุณคิดยังไง ?
📕
孤独 [gūdú] ความโดดเดี่ยว
安全感 [ānquán gǎn] คว่มรู้สึกปลอดภัย - 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - It’s okay, If the only thing you did today was breathe
มันโอเค ถ้าวันนี้สิ่งที่คุณทำมีเพียงการหายใจเท่านั้น
