📯 สเตตัสประโยคภาษาเกาหลีความหมายดีๆพร้อมคำอ่าน จากชาวเฟสบุ๊ค
🔺 คำคมภาษาเกาหลี สเตตัสประโยคภาษาเกาหลีความหมายดีๆพร้อมคำอ่าน แชร์ได้ไม่ต้องเขิน
- 내 마음 가득 주어도 넌 조금만 받고
แม้ให้ใจไปทั้งดวง เธอกลับรับไว้แค่นิดเดียว.
- 동일하지 않음🙍
ไม่เหมือนเดิม👌 - 혼자있는 것이 내가 생각한 것만 큼 나쁘지는 않습니다💛
- 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - Forget it best.
ลืมมันไปดีที่สุดแล้ว. - 니가 원하는 내가 되기로 😳💕
″ ผมสัญญาว่าจะเป็นผู้ชายในอุดมคติของคุณ ″ - ชีวิต คือมุมที่เราเลือกเอง
Life is all about how we see things. - 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป - 슬프지 않고 비어 있습니다
ไม่ได้เศร้า แค่ว่างเปล่า.💫 - 좋은데 이유가 어디 있어?
ถ้าชอบต้องมีเหตุผลด้วยหรอ?
- 난 우리가 더 가까워지게
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน - 내가 아니라서 미안해
ขอโทษนะ ที่ฉันคงเป็นคนนั้นให้เธอไม่ได้แล้ว
- 안녕 오랜만이야.
สวัสดี นี่ก็ผ่านมานานแล้วเนอะ
- – 사실 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에 들어왔던 게 나의 죄
– เอาความจริงนะมันเป็นความผิดของผมเองที่สนใจคนอื่นมากกว่าคุณทั้งที่เรากำลังคบกันอยู่.
- 누구나 잘하는 거 하나씩은 있다는데
나한테는 사랑하는 재주가 있는 거 같아ไม่ว่าใครก็ต้องมีสักอย่างที่เป็นงานถนัด
สำหรับฉันน่าจะมีทักษะด้านความรัก - LOSER 외톨이
센 척하는 겁쟁이😣คนขี้แพ้ที่เดียวดาย
คนขี้ขลาดที่แกล้งทำเป็นเข้มแข็ง😫😢 - 날 바라 보는 눈빛 잠 못자 .
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
แปลยังไงก็ไม่เข้าใจอ่ะค่ะ - The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
ทุกหยดน้ำตาของคุณ ทุกรอยยิ้มของคุณ
มีความหมายกับผมมากมาย
คำที่ผมรู้สึกเสียดายทุกครั้งเมื่อมองย้อนกลับไป
-Sing for You – EXO- - 공감요 🍒
ใจเค้าใจเรา🍭
👺 แคปชั่นเกาหลีท้องฟ้า แคปชั่นเกาหลีฮาๆ จากชาวไอจี มาดูกัน
- 사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก
- 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดียวมันก็ผ่านไป. - 사랑은 맘속에 살고 이별은 입속에 살아.
รักอยู่ที่ใจ คำจากลาอยู่ที่ปาก.
- ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป. - 우린 오랜 시간 서로 잘 맞는다 생각했지만
지금 곁에 있는 사람이 더 어울리는 것 같애ฉันคิดว่าช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันมาตลอดเราดูเหมาะสมกันมากนะ
แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้คนที่อยู่ข้างเธอดูเหมาะสมมากกว่าฉัน - 도대체 내가 뭐야 ?
𝚆𝚑𝚊𝚝 𝚊𝚖 𝚒 𝚝𝚘 𝚢𝚘𝚞? - ไม่ใช่สิ่งที่ฉันถนัด แต่เป็นสิ่งที่ฉันไม่ถนัดที่สุดต่างหาก
- 성공은 문이 아니라 계단입니다.
ความสำเร็จไม่ใช่ประตูแต่คือบันได - 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ
🐽 แคปชั่นเกาหลีท้องฟ้า แคปชั่นเกาหลีฮาๆ ฮิตหนักมาก
- 내가여기있잖아.
ฉันยืนอยู่ตรงนี้นี่ไง. - 매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
하루 끝에는 니 목소리에 잠들고อยากตื่นมาเจอข้อความของคุณทุกเช้า แล้วสิ้นสุดวันด้วยการได้ยินเสียงของคุณก่อนนอน
- 좋아 너의 말투 표정 모두 다~👦🏻
ฉันชอบ ทั้งการพูด
การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง👦🏻🖤 - 너무 늦게까지 자지 마세요
นอมู นึดเกกาจี ชาจี มาเซโย
อย่านอนดึกมากนะ - 우리는 서로를 신뢰해야합니다. 우리는 함께있을 것입니다.
(อู-รี-นีน- ซอ-โร-รึล- ชิน-รเว-แฮ-ยา-ฮัม-นี-ดา. อู-รี-นึน- ฮัม-เก-อิ-ซึล- กอซ-อิม-นี-ดา.)
เราต้องเชื่อใจซึ่งกันและกัน เราถึงจะอยู่ด้วยกันได้
- 천천히 달려도 괜찮아 . . . .
ไม่เป็นไรนะค่อยๆก้าวต่อไปนะ - ภาพเธอมันยังไม่หายถึงแม้ว่าฉันจะพยายามลืม.
- 사랑인 견코 끝나지 않습니다. 단지 우리가 서로 볼 수 없단는 이유만으로는.
(ซารางิน คยอนโค กึดนาจี อันซึมนีดา. ทันจี อูรีกา ซอโร โพล ซู ออซดานึน อียูมันอือโรนึน.)
ความรักไม่ได้จบลงเพียงเพราะไม่ได้เจอกัน
- 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠.
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป…. - 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก
- เมื่อเธอมองมาและยิ้มให้กัน มันหัวใจของฉันจะหยุดเต้นในทันใด^//^
🚾 คำคมภาษาเกาหลีบอกความรู้สึก จากชาว Social เข้ามา!!
- 사랑을 찾을 가지 마세요, 우리를 사랑 당신을 발견합니다.
จงอย่าไขว่คว้าหารัก จงให้รักตามหาคุณ. - 결국 또 결국 또 다시 남이 되나
นับจากนี้ เราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า - 사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 [ ซา-รัง-งึน-มา-ชิ-บุล-จัง-นัน-คัด-ทา-ซอ-ทา-ชิ-นิ-กา ]
การมีความรักมันย่อมต้องมีบาดแผลเพราะเหมือนกับการที่เราเข้าไปเล่นกับไฟ
From : 불장난 | Blackpink
- ฉันไม่รู้จะบอกกับคุณยังไงว่ารักคุณ
날 사랑한다고 말할 줄 몰라.
(นอล ซารังฮันดาโก มัลฮัล ชุล มุลรอ)
- 나를 제일 친한 친구라고 소개하는 너를 보면서
그저 웃음만 짓는 내가 싫어ตอนที่เธอแนะนำว่าฉันคือเพื่อนสนิทของเธอ
ฉันเกลียดตัวเองที่ทำได้แค่ยิ้มให้ - “내일은 내일의 태양이 뜬다”🌞
“พรุ่งนี้เช้าดวงอาทิตย์ก็ยังขึ้นเหมือนเดิม” - 왜 니가 좋아 그런 걱정 그만해
날 믿고 딱 맘을 놓아เธอถามว่าทำไมฉันจึงชอบเธอ
เธอหยุดกังวลเรื่องนั้นเถิด โปรดเชื่อฉันและหยุดกังวล - 결코 눈을 뗄 수 없어
ผมไม่อาจละสายตาไปจากคุณได้เลย - 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - ต่อให้เสียเงิน เสียเวลาไปมาก แต่ก็อย่าไปยึดติดนานกับเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
การเรียนรู้ที่จะล้มเลิกเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ก็เป็นความฉลาดอย่างหนึ่ง
การล้มเลิก ไม่ได้หมายถึงจุดจบ
แต่คือการเปิดเข้าสู่เส้นทางสายใหม่ต่างหาก– พระฮเยมิน
- ″ 미련 없이 너를 돌아서 ″
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕 - ฉันหวังว่าสักวันจะได้เจอเธออีกครั้ง
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไกลแค่ไหนก็ตาม. - ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย) - 너라면 모든게 다 좋아요
ถ้าเป็นเธอทั้งหมดยังไงฉันก็ชอบอยู่ดี😊 - 나는 너를 기다리고있는 자신을 싫어한다.
I hate myself for still waiting for you.
ฉันเกลียดตัวเองที่ยังรอเธออยู่ที่เดิม. - (ต่อเมนชั่น👇)
- 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 . . .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - 내 마음을 어디 있는지 말해.
응! 알았어. 그건 니 손에 있다.บอกหน่อยสิ หัวใจฉันอยู่ที่ไหน
อ๋อ!!!รู้แล้วล่ะ มันอยู่ในมือเธอนั่นเอง🤣
🍰 สเตตัสประโยคภาษาเกาหลีสั้นๆความหมายดีๆ
- เอาไว้ส่อง😇
- 다 끝난 일인 걸 돌아갈 수 없음을 no
ทุกสิ่งจบลงแล้ว เรื่องของเรามันย้อนคืนกลับไปไม่ได้แล้ว. EXO – Damage - 어떻게 기다려야 하는지 아는 자에게
적절한 시기에 모든 것이 주어진다.ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี สำหรับ
ผู้ที่รู้ว่าจะต้องรออย่างไร.🥺🥺 - My bright smile is a mask.
รอยยิ้มที่สดใสของฉันคือหน้ากาก 👹
- “기회는 만들어내는 것이다”
“โอกาสคือสิ่งที่เราต้องสร้างมันขึ้นเอง” - 사라져 !!
ไปไกลๆเลยไป๊!!! - 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아 울고 싶지 않아 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아.
เมื่ออีกครึ่งชีวิตของฉันมันหายไป ฉันจะอยู่ต่ออย่างไร ฉันไม่อยากร้องไห้เลย
- 과거는 다 잊어버리고
앞으로의 일만 생각해. 🇰🇷″ลืมอดีตไปให้หมดและ
คิดแต่เรื่องที่จะเกิดในอนาคตก็พอ″ 🇹🇭 - อยากกลับไปนะ แต่ไม่มีใบอนุญาติ
- 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดียวมันก็ผ่านไป.
- 누군가를 만나는 게 두려울때도 있지만 두려워도 만나고 싶은 누군가도 있겠지.
มีบ้างที่กลัวกับการพบใครสักคน
แม้จะกลัวแต่ก็ยังมีคนที่อยากจะพบสักครั้งอยู่ดี. - 기분이안좋아요.
(คี-ปุ-นี-อัน-โช-อา-โย)
ฉันอารมณ์ไม่ดี - 언젠간 너도 날 사랑할까
나는 준비가 다 됐어เมื่อไหร่คุณจะรักผมบ้าง
เพราะผมได้เริ่มรักคุณไปแล้ว - รู้แค่เปลือก อยากเสือกพูดเยอะ 🔪🔫
- 쑴에그리던그대있으니
คุณคนที่ฉันวาดภาพไว้ในความฝันอยู่ตรงนี้เเล้ว☺ - 어떡해야 내 맘을 알까
ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน? 😳💕
- 이젠 사랑을 알았어 이제 이별을 배웠어 [ อี-เจน-ซา-รัง-งึล-อา-รัส-ซอ-อี-เจ-อี-บยอ-รึล-แพ-วอส-ซอ ]
ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า รัก มันคืออะไรและ ความเจ็บปวด จากการจากลามันเป็นยังไง
From – 이별을 배웠어 | Lim Seul Ong X Joy
- 오늘 그대에게 난 묻고싶어요
그대도 내 맘과 같은지วันนี้ฉันอยากจะถามเธอดูจัง
ว่าเธอรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า
😯 สเตตัสบทความภาษาเกาหลีสั้นๆ แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ
- 왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
ทำไมถึงเป็นผมคนเดียวที่รักคุณ ทำไมถึงเป็นผมคนเดียวที่เจ็บ✴
BTS (방탄소년단) – I Need U - 너무 보고싶어
คิดถึงมากๆ🌌 - “ 사랑한다는 거짓말 “
ความรักที่ผมมีให้คุณมันเป็นเรื่องโกหก - 너는 아무 잘못 없어
그러니까 이제 그만 화 풀어요
너밖에 없단 말야คุณไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
เพราะงั้น หายโกรธเถอะนะครับ
ผมมีคุณคนเดียวเท่านั้น - ( 너란 남자 딱 그 정도 )
ผู้ชายแบบคุณมันไร้ค่า
- 어떤 건, 너무 실망해서 말문이 막히는 거야
เรื่องบางเรื่อง มันก็เสียความรู้สึกจนพูดไม่ออกจริงๆนะ
- 시간 참 빨라 벌써 여름이래
곧 다가올 썸머 홀리데이เวลาผ่านไปรวดเร็ว แปปๆก็ฤดูร้อนซะแล้ว
วันหยุดในฤดูร้อนกำลังมาถึง - 💕 คนมีความรักก็แบบนี้แหละ 💕
- ㅡ 적어도 우리 둘의 좋은 추억을 구할 수 있습니까? 💑
: อย่างน้อยคุณก็ช่วยเก็บความทรงจำดีๆของเราสองคนไว้ได้ไหม 🌹
- 이순간도 눈물이 나지만 행복한걸
ตอนนี้น้ำตาไหล แต่กลับรู้สึกมีความสุข - – 관계자가 되고 싶다면 여기까지가 끝인가 보오 머리 쓸 시간
– ถ้าอยากมีส่วนร่วมด้วยกันล่ะก็ มาจบกันตรงนี้ คอยดูเลย ถึงเวลาใช้สมองแล้ว
- 표현이 서툰 것도 잘못인가요?
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?ฉันผิดหรอที่ทำตัวงุ่มง่ามออกไป
แม้แต่การบอกชอบคุณ ฉันก็ทำไม่ได้ใช่มั้ย - 되돌리고 싶어
너를 처음 만났던 예전 그때의 모습으로 다시ผมจะกลับไปทำให้ทุกอย่างมันถูกต้อง
ผมอยากจะย้อนกลับไปตอนที่ตัวผมนั้นเจอคุณครั้งแรกอีกครั้ง. - 이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워~
ความรักของฉันตอนนี้ทั้งหัวใจนั่นรอเพียงเธอ 💕 - ″휴가를 두려우ㅢ하지 마십시오. 왜냐하면눈물은 모든것을돕 지못하기 때문입니″
[อย่ากลัวการจากลาเพราะน้ำตาไม่ช่วยทุกสิ่ง.😰💔]By : Feeling (느낌)
- เข้ามาดู
ได้เด้อออ
- 더러워진 그 입을 제발 좀 닫혀
หุบปากเนาๆของคุณไป . . .
🚤 แคปชั่นบทความภาษาเกาหลีสั้นๆ แคปชั่นเกาหลีท้องฟ้า จาก Pinterest
- 내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데
แม้ฉันจะไม่ได้อยู่ข้างเธอ เธอก็ยังรู้สึกอย่างเดิมไม่เปลี่ยน 🖤
- “노력을 대신할 수 있는 것은 없다”
~토마스 에디슨~“ไม่มีสิ่งใดสู้ความพยายามได้”
~Thomas Edison~ - อย่ากังวลในสิ่งที่เงินซื้อได้
จงกังวลในสิ่งที่เงินซื้อไม่ได้ - เป็นประโยคให้กำลังใจที่เราชอบจัง 🖤
🇰🇷불안함도 서운함도 다 나에게 말해줘.
나는 너의 곁에서 단단하게 오래 있고싶으니까🇹🇭ไม่ว่าจะเป็นความกังวลใจ ความเสียใจ
เล่าให้ฉันฟังได้หมดเลยนะ
เพราะฉันอยากจะอยู่ข้างๆเธอไปนานๆ🥰
- 🍂 나는 항상 행복한 척 피곤하다 🍂
- 이별을 알았다면
อาบยอรึล อารัดดามยอน
หากผมรู้ว่าเราต้องเลิกกัน
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
คือโทรก ซารังฮาจี มัล กอล คือแรดนา บวาโย
ผมไม่ควรรักคุณมากมายขนาดนี้เลย - 내꺼 하면 안 되겠니 우
친구 말고 딴 거 우
이런 내 맘 모르겠니 우เธอเป็นของฉันไม่ได้หรอ
เป็นมากกว่าเพื่อนได้ไหม
เธอไม่เห็นหรอว่าฉันรู้สึกยังไง - 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา - -This Love | Descendants of The Sun OST Part 3
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
ถ้าฉันย้อนเวลาไปได้
ความทรงจำเหล่านั้นจะหายไปมั้ย.💫 - บางครั้งก็มีความคิดแบบนั้นเข้ามา
″ ฉันใช้ชีวิตเหนื่อยเกินไปรึเปล่า″🌷
- 넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게 🌸💕
มาเป็นฤดูใบไม้ผลิของฉัน ฉันจะเป็นดอกไม้ของเธอตลอดไป
- 💜그녀는 내 약점💜
❤️I have a soft spot for you.❤️
🥰″เธอเป็นจุดอ่อนของฉัน″🥰 - 너가 없는 하루 괜찮을 거라고 생각했지만
널 닮은 사람 찾는 걸 보면 널 못 잊는 것 같애ฉันคิดว่าขาดเธอซักวันคงไม่เป็นไรแต่.
แต่เมื่อฉันลองย้อนมองดูตัวเองตอนที่หาคนที่คล้ายๆเธอแล้ว มันทำให้รู้ว่าฉันลืมเธอไม่ได้ - 내게 남겨준 미소가, 아직도 이 가슴속에 남아있어.
รอยยิ้มของคุณที่ทิ้งเอาไว้ยังติดอยู่ในใจฉันอยู่เลย - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจีความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥
- 떨어질때면 다시 내 맘 또 설레잖아
너와 함께했던 지난날처럼ฝนที่ตกลงมาทำให้ใจของฉันสั่นไหวอีกครั้ง
เหมือนกับวันเก่าๆที่เราเคยอยู่ด้วยกัน - 너는 더 행복할 자격이 있어
เธอควรจะมีความสุขมากกว่านี้.
- 고개를 떨궈 나 여태 온종일 핸드폰을 보네 뭣도 안 잡혀 내 손에.
ผมก้มลงมองโทรศัพท์แทบทั้งวัน
ไม่อยากทำอะไรเลย. 📱
-What are you up to | Kang Daniel - Forget it best.
ลืมมันไปดีที่สุดแล้ว. - คิดถึงนะ
보고싶어.❤
(โพโกชีพอ)คิดถึงมากๆ
너무 보고싶어❤
(นอมู โพโกชิบพอ)คิดถึงจริงๆ
정말 보고싶어❤
(ชองมัล โพโกชิบพอ) - 기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?
สีหน้าที่ดูเรียบเฉยของเธอมันคืออะไร?
- 때때로, 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다
บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ
- ″사랑은 결코 끝니지 않습니다 단지 우리가 서로볼 수없다는 이유만으로는 ″
=ความรักไม่มีทางจบลง เพียงเพราะเราห่างกันหรอก=
- ″첫 인사부터 아옹다옹 ″
ก็ไม่แย่อย่างที่คิดล่ะนะ - 너라면 좋아😝
ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ>< ❣️
- 자신을 잘못 집중시키지 마십시오
″อย่า สำ คัญ ตัว เอง ผิด″ - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - 안 그런척해 봐도 슬프냬
ภายนอกดูไม่เป็นไร แต่ภายในมันเศร้ามากเลยนะ.😢 - 한 송이 꽃향기 온몸에 가득해 🌺
กายของคุณเต็มไปด้วยกลิ่นอายของดอกไม้
- 아무 일도 없는 것처럼 웃어줄게 널 만나면 당신을 위해.
ถ้าฉันบังเอิญได้พบคุณ ฉันจะยิ้มให้คุณเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นก็แล้วกัน เพื่อคุณ. - 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다
เหนือคนที่เก่ง ก็ยังมีคนที่เป็นเลิศ
- 너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป
- 내 생에 잃고 싶지 않은 그런 사람 그대는 어떤가요
ใครบางคนที่ผมไม่อยากสูญเสียไป คนๆนั้นก็คือคุณ. แล้วคุณล่ะรู้สึกยังไง
