แคปชั่นภาษาจีน
👊 แคปชั่นเด็ด
- อยากดูNetflix มาทางนี้เลย คนละ85บาท จ่ายแล้วดูได้เต็มเดือนแน่นอน เช็ครีวิวได้
- 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่ออย่าถอดใจจากฉัน 😣
- 只要你开心，我什么都愿意
ขอเพียงเธอมีความสุข ไม่ว่าจะอะไรอย่างไรฉันก็เต็มใจ - 所以关于你的，都在我的计划中。😊❤️
อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับเธอ อยู่ในแผนของผมทั้งนั้นแหละ
- 我刚知道你没有心……👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ……
- 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- 如果再多看看你一眼，是否会有感觉
ถ้าได้มองเธออีกซักครั้ง - ฉันจะรู้สึกแล้วใช่มั้ย
- I heel over head fall in love with you.
我为你神魂颠倒.
Wǒ wèi nǐ shénhún diāndǎo.
❤️ - 如果没有他你还爱我吗？
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - 月亮说想你🌛，星星也点头🌠
พระจันทร์ยอกว่าคิดถึงเธอ ดวงดาวก็พยักหน้า - 并不是每次受伤都会流血
ไม่ใช่ทุกครั้งที่บาดเจ็บจะมีแผลที่เลือดไหล - 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา - 现在……你在做什么呢？
xiànzài……nǐ zaì zuò shénme ne？😕🖤
🙏🏻นายต้นไม้ - 深情的人总是在假装花心
คนที่รู้สึกมากๆมันจะแกล้งทำเป็นเจ้าชู้ - 我喜欢你，是可以喜欢很久很久的那种喜欢。
ฉันชอบเธอ
👸 Netflix
- เป็นความชอบในแบบที่สามารถชอบไปได้นานๆแบบนั้น
- •ฉันเชื่อว่าความรักของฉันมันสูญสลายไปแล้ว🥀 💋
•我相信我的愛已經消失了。 - 没有好好告别的人一定会重逢的
คนที่ยังไม่ได้ตอบลากันดีๆ จะได้กลับมาเจอกันใหม่อีกครั้ง - 我爱你，没有什么目的，只是爱你。💓
ผมรักคุณ ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด เพียงแค่รักคุณ
- 你喜欢英文/中文…..还是我？
เธอชอบภาษาอังกฤ/ภาษาจีน….หรือว่าเรา? - 相信你只是怕伤害我不是骗我
เชื่อว่าเธอแค่กลัวจะทำร้ายฉันไม่ให้จะหลอกฉัน 😥 - 认识一个人，是一种缘分。🥰❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย
- 我觉得最幸运的事情，就是遇见了你。😊🌹
ฉันคิดว่าเรื่องที่โชคดีที่สุด ก็คือการที่ได้พบคุณ
🔻 คำคมภาษาจีน
- 你曾经是我的全世界。
Nǐ céngjīng shì wǒ de quán shìjiè.
• คุณเคยเป็นโลกทั้งใบของฉันนะ - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ
- 谁心里没有故事，只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน
- 我们可以一起走吗？
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - เค้ามีความสุขกันจะตาย มีแต่แกแหละที่ทุรนทุรายอยู่คนเดียว😔🔙
他们在一起好幸福，但只有你独自一人在挣扎。
- 接下来的日子，我会好好爱你的，请你也一定要好好地爱我噢。
ต่อจากนี้ ฉันจะรักเธอให้ดี ขอให้เธอก็รักฉันให้ดีเหมือนกันนะ - 说到不如做到。
Shuō dào bùrú zuò dào。
• ลงมือทำดีกว่าพูด - 我有你，就够了。
Wǒ yǒu nǐ
- jiù gòule
ฉันมีเธอ ก็เพียงพอแล้ว💛
- 勇者可能跌倒
🚐 แคปชั่นภาษาจีน
- 但不会屈服。
[Yǒngzhě kěnéng diédǎo - dàn bù huì qūfú]
ผู้กล้าอาจล้มได้ แต่จะไม่ยอมแพ้ - 这样我就可以入睡🙂🖤
อย่างนี้แหละที่ทำให้ผมนอนหลับได้
我不好 – 张艺兴 Lay - 有些时候，
不要和我讲道理，
因为越讲越有距离 。
บางครั้ง
ไม่ต้องเอาเหตุผลมาพูดกับฉัน
เพราะยิ่งพูดยิ่งมีระยะห่าง😌 - 我总不能阻止你奔向比我更好的人吧
ฉันคงไม่สามารถรั้งเธอไว้ ให้ไม่ไปเจอคนที่ดีกว่าฉัน 😢 - 有时候是我们自己想太多才让自己如此难受。บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด 😢
- 他不爱你了，你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์
- 如果余生是你，晚点也没关系
ถ้าที่เหลือของชีวิตเป็นเธอ ช้าหน่อยก็ไม่เป็นไร - 我舍得要是你要走
Wǒ shědé yàoshi nǐ yào zǒu
ฉันยินดีถ้าคุณต้องการไป🤷♀️ - 你走了真好，不然总担心你要走
เธอจากไปแล้วก็ดีเหมือนกัน ไม่งั้นฉันต้องค่อยกังวัลว่าวันไหนเธอจะจากไป - 慢慢变好，是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - 你快走吧，趁我还没哭
เธอรีบไปเถอะ ก่อนที่ฉันจะร้องไห้
😄 ประโยคแซ่บแคปให้ด้วย
- 他早就不要你了，你怎么还这么傻。😩🔙
เค้าไม่ได้ต้องการเธอนานแล้ว เธอยังทำไมโง่อยู่อย่างนั้น
- 其实很多事情我很在意，只是习惯笑着说没关系
จริงๆมันก็มีหลายเรื่องที่ฉันแคร์ ก็แค่ชินที่จะยิ้มและพูดว่าไม่เป็นไร - 如果你不喜欢我，你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย - 以后有我陪着。🤗❤
ต่อไปจะมีฉันอยู่เป็นเพื่อน
- 我现在就想见的人就是你
คนที่ฉันอยากเจอที่สุดก็คือเธอ - 分开盔甲再次见面
__________________________
จากกันเพื่อที่จะได้พบกันใหม่ - 人们总是把少年的勇气叫做叛逆
คนเรามักจะเรียกความกล้าหาญของวัยรุ่นว่าการต่อต้าน - 我比许多人想象的更强大。
___________________________
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่หลายคนคิด - 因为你有你的人生 我有我的旅程
เพราะว่าเธอมีชีวิตของเธอ ฉันมี้ส้นทางของฉัน - 我见过你很高兴，你想让我骂什么？
Wǒ jiànguò nǐ hěn gāoxìng
- nǐ xiǎng ràng wǒ mà shénme?
🍎 ภาษาจีน
- 春风十里不如你
ลมของฤดูใบไม้ผลิทั้งสิบลี้ก็ยังไม่เทียบเธอไม่ได้ 💞 - 这样骗你，开你玩笑😁
แกล้งเธอ หยอกล้อเธอแบบนี้เสมอ
我不好 – 张艺兴 Lay - 天津2019年的第一场雪来啦！
หิมะตกแล้วรอบแรกของปี 2019 ที่เทียนจิน
🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙
2019-12-29 - 最美的不是下雨天，而是曾与你躲过雨的屋顶
สิ่งที่สวยที่สุดไม่ใช่ในฝนตก แต่คือหลังคาที่เคยหลบฝนอยู่กับเธอ - 我不怕你….不懂爱我
只怕你….把习惯当作爱
你猜不透….我要什么💞🥺
(这就是爱吗？) - 只是用每天的生活快乐和幸福就够了。👍👍 แค่ใช้ชีวิตทุกวันให้สนุกสนาน และมีความสุขก็พอ
- 没有人了比我更了解我。
「️↓️」️
ไม่มีใครเข้าใจเราได้ดีกว่าตัวเราเอง - 感谢你曾经来过。
Gǎnxiè nǐ céngjīng láiguò.
• ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - คุณจากไปแล้วในชีวิตจริง แต่ยังอยู่เสมอในความทรงจำ……
🙂🖤
你离开了现实生活，但你总是在你的记忆…… - 有时候，你必须要明白，有些人能留在你的心里，但不能留在你生活里。
บางครั้ง - คุณจำเป็นต้องเข้าใจ
💫 คำคมภาษาจีน
- บางคนสามารถอยู่ได้แค่ในใจ
- แต่ไม่สามารถอยู่ได้ในชีวิตจริง
- กลับไป “ยิ้ม” ให้เธอแบบเดิม “ไม่ได้” แล้วนะ🙂👋🏻
我“不可以”回到给你“微笑”跟以前一样了呢……
- 祝自己生日快乐🎉🎁🎂🎈❤️😊
สุขสันต์วันเกิดนะตัวเอง
18/09/2019. - 总有一天，你会变成我最好笑的笑话。
Zǒng yǒu yītiān - nǐ huì biàn chéng wǒ zuì hǎo xiào de xiàohuà.
• สักวันคุณจะเป็นเรื่องตลกที่สุดของฉัน - 要多么幸运，才敢让你觉得你并不孤寂
จะต้องโชคดีแค่ไหน ถึงจะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้โดดเดียวลำพัง - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว
- 喜欢是最难改变
ความชอบคือเรื่องที่เปลี่ยนยากที่สุด
🚅 แคปชั่นภาษาจีน
- 日思夜念
กลางวันก็คิดถึง กลางคืนก็ยังคิดถึง - •你曾经爱过我吗?•
คุณเคยรักผมบ้างรึเปล่า☹︎♡︎ - 来！把手给我，从此你不再感到孤单！😊❤️
มา! ส่งมือมาให้ผม จากนี้ไปคุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไป!
- 先说爱的先不爱，后动心的不死心
คนที่รักก่อนกลับหมดรักก่อน คนที่รู้สึกทีหลังกลับไม่ยอมเลิกรู้สึก - •บางครั้งก็สับสนไม่รู้จะพึ่งใคร😖💘
•有時困惑，不知道依賴誰😖💘 - 这个世界 有太多的人表里不一。
บนโลกใบนี้มีคนมากมายที่ตีสองหน้า - “ 妳的一字一句 犹如刀疤 划心上 💔” ค ำ ข อ ง คุ ณ ก็ เ ห มื อ น บ า ด แ ผ ล
- 爱上你很慢，但一爱就很久
กว่าจะรักเธอนั้นนาน แต่พอรักแล้วก็รักนาน - 每个美女都必须有背景。
________________________
ความงามทุกอย่างจะต้องมีพื้นหลัง - “ 其实….他没有要求让我在这，但是我自己不想走 “
” ความจริงก็คือ..
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ” - มีใครมีที่เรียนพิเศษภาษาจีนแนะนำบ้างมั้ยคะ ติวhskตั้งแต่ระดับ1-6ได้ แถวสยาม เทอมินอล
- 你可以不喜欢某东西，但请允许它的存在
คุณสามารถไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ แต่กรุณายินยอมในการมีอยู่ของมัน - 至少让我知道你已经有了人陪😊🖤
อย่างน้อยก็ให้ผมได้รู้ว่าเธอมีใครไปกับเธอแล้ว
我不好 – 张艺兴 Lay
🍠 คำคม
- 我好累好累，可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร
- ไม่รู้ทำไมวันนี้
ใจของเราสองคน
มันไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
😣🤍
不知道今天为什么
我们的心……
不再匹配。 - ถ้าวันหนึ่งฉันใจร้าย ให้รู้ไว้ฉันเคยใจดีที่สุดมาเเล้ว🥀🙂
如果有一天我狠心，要知道！我曾经是最好心了。
- 改变你的想法，就会改变你的世界。เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน
⭕️改变=เปลี่ยน
⭕️想法=ความคิด
⭕️世界=โลก - 不管黑夜有多长，天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 没有尊重，爱会走掉。
没有在乎，爱会无聊。
没有诚实，爱会不爽。
没有信任，爱会不牢。 - 【你永远都是我的最爱。】
=คุณจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป - 真心无法诉说
ความจริงในใจไม่ทีทางที่จะบอกออกไป - 别忘记爱你自己。
Bié wàngjì ài nǐ zìjǐ.
• อย่าลืมรักตัวเอง - 你这样做就太过分了。😫🖤
เธอทำแบบนี้มันเกินไปแล้ว
- ก่อนจะเข้าไปในชีวิตใคร ดูด้วยว่าเขาต้องการมั้ย🤭
在决定和一个人在一起的生活中之前，看一眼他想要还是不要你？
- 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 事情会好起来的。
Shìqíng huì hǎo qǐlái de.
• แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี - การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。
- 当你有困难的时候，试着把你的脚放水里。🌊💦
เมื่อเธอทุกข์ใจให้ลองเอาเท้าจุ่มน้ำ🌊💦 - 认识一个人，是一种缘分。
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย - 我多么想你，可是你一点没有感觉到。😔💔
ฉันคิดถึงคุณมากขนาดไหน แต่คุณกลับไม่รู้สึกเลยสักนิด……
- 先说出口的人 就已经输了
คนที่พูดออกมาก่อน ก็แพ้ไปแล้วล่ะ - 我的鼓励是家庭。
_____________________
กำลังใจของฉันคือครอบครัว - 这一年 你累吗？
我，很累。
ปีนี้คุณเหนื่อยมั้ย?
ฉันเหนื่อยมาก 😢 - 一半梦境，一般现实
ครึ่งหนึ่งเป็นความฝัน ครึ่งหนึ่งคือความเป็นจริง - 认识一个人，是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย
- 如果世界是員的 為什麼你不回來找我 !🌻🌏😑
————————————
ถ้าหากโลกกลม ทำไมคุณถึงไม่วนกลับมา 🤔 - 你都不看出我喜欢你
nǐdōubùkànchūwǒxǐhuānnǐ
เธอดูไม่ออกว่าฉันชอบเธอ - 一切都很美 但并非所有人都能看到🌺💮
ทุกสิ่งมีคคงวามสวยงาม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มองเห็น - 你爱的人能成为我吗？
___________________
คนที่คุณรักเป็นฉันได้ไหม - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ
- 真的有人可以消失到就像从未出现过一样
มันมีจริงๆนะคนที่หายไปซะจนเหมือนไม่เคยมีตัวตนมาก่อนเลย 😢 - 我渴望着这种感觉
ฉันเฝ้าปรารถนาความรู้สึกนี้ - 不管黑夜有多长，天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 金钱可以换很多东西，却唯独人心换不了人心
เงินสามารถแลกเปลี่ยนสิ่งของได้หลายอย่าง มีแต่ใจคนที่แลกใจคนไม่ได้ - 我没有很想你，只是在不高兴的时候会想起你。有很想你，只是在听歌的时候会突然想起你，不为什么，只因为那歌词里写的好像我和你。😢💔
- 加油呀！你是比自己想象中还要好的人
สู้ๆนะ เธอดีกว่าที่เธอเองคิดไว้ซะอีก ✌️ - รักใครไม่ได้เลย ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร😢🖤不能爱别人了，我所做的一切。
可我不知道如何忘记你。 - เธอไม่ต้องรู้เหตุผล รู้แค่คนคนนี้จะไม่ไปไหนก็พอ😊❤️
你不需要知道原因，只是知道这个人不会离开，这就够了。
- 从今天起，让我来照顾你
ตั้งแต่วันนี้ไป ให้ผมได้ดูแลคุณนะ - – 时间是医治一切创伤的良药
[ “เวลาคือยาชั้นดีที่จะเยียวยาทุกความเจ็บปวด ” ] - 就好像我们俩没爱过一样
มันเหมือนกับพวกเราทั้งสองไม่เคยรักกันมาก่อนเลย - 遇到的都不是我想要的，想要的我还没遇到
ที่เจอก็ไม่ใช่..ที่ใช่ก็ไม่เจอ🙁 - 明天太阳依然会升起
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า - 我相信总有一天你会明白
ฉันเชื่อว่าซักวันเธอจะเข้าใจ
- 互相微笑就足够了。
_____________________
ยิ้มให้กันทุกวันก็พอแล้ว - 新的一天，总有些小美好在等你
วันใหม่ๆมักมีสิ่งสวยงามรอคอยเธออยู่ - ชอบความสัมพันธ์ที่มี เธอเรา เราเธอ😊❤️
喜欢有我和你之间的关系。（你和我、我和你）
- ขอบคุณที่ฟ้าให้มาเจอ
ความรักที่มันหายไป☁️🤍谢谢你天空让我遇到
失去的爱 - 你对我而言，就像充满希望的阳光
สำหรับฉัน - คุณเหมือนแสงอาทิตย์ที่เต็มด้วยไปด้วยความหวัง
- ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。
- มีอะไรที่แปลว่าประมาณบ้าง?
大概 dàgài
左右 zuǒyòu
差不多 chàbùdāo - 世界这么大，我想去看看
โลกชั่งกว้างใหญ่ - ฉันอยากออกไปดู
- 鬼不可怕，可怕的是人心。👻🖤
ผีไม่น่ากลัวหรอก ที่น่ากลัวคือใจคน - 今夜你会不会想起我
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 我从来没有迷失过你，但是你从我身上消失了。
ฉันไม่เคยหายไปจากคุณ แต่คุณกลับหายไปจากฉัน
- เขียนเรื่องราวชีวิตของตัวเองกันเถอะ
- 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ
- 不明不白的开始，也不明不白的散场
เริ่มแบบที่ไม่ชัดเจน ก็จบแบบไม่ ชัดเจน
แคปชั่นภาษาจีน
👊 แคปชั่นเด็ด
- อยากดูNetflix มาทางนี้เลย คนละ85บาท จ่ายแล้วดูได้เต็มเดือนแน่นอน เช็ครีวิวได้
- 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่ออย่าถอดใจจากฉัน 😣
- 只要你开心，我什么都愿意
ขอเพียงเธอมีความสุข ไม่ว่าจะอะไรอย่างไรฉันก็เต็มใจ - 所以关于你的，都在我的计划中。😊❤️
อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับเธอ อยู่ในแผนของผมทั้งนั้นแหละ
- 我刚知道你没有心……👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ……
- 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- 如果再多看看你一眼，是否会有感觉
ถ้าได้มองเธออีกซักครั้ง - ฉันจะรู้สึกแล้วใช่มั้ย
- I heel over head fall in love with you.
我为你神魂颠倒.
Wǒ wèi nǐ shénhún diāndǎo.
❤️ - 如果没有他你还爱我吗？
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - 月亮说想你🌛，星星也点头🌠
พระจันทร์ยอกว่าคิดถึงเธอ ดวงดาวก็พยักหน้า - 并不是每次受伤都会流血
ไม่ใช่ทุกครั้งที่บาดเจ็บจะมีแผลที่เลือดไหล - 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา - 现在……你在做什么呢？
xiànzài……nǐ zaì zuò shénme ne？😕🖤
🙏🏻นายต้นไม้ - 深情的人总是在假装花心
คนที่รู้สึกมากๆมันจะแกล้งทำเป็นเจ้าชู้ - 我喜欢你，是可以喜欢很久很久的那种喜欢。
ฉันชอบเธอ
👸 Netflix
- เป็นความชอบในแบบที่สามารถชอบไปได้นานๆแบบนั้น
- •ฉันเชื่อว่าความรักของฉันมันสูญสลายไปแล้ว🥀 💋
•我相信我的愛已經消失了。 - 没有好好告别的人一定会重逢的
คนที่ยังไม่ได้ตอบลากันดีๆ จะได้กลับมาเจอกันใหม่อีกครั้ง - 我爱你，没有什么目的，只是爱你。💓
ผมรักคุณ ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด เพียงแค่รักคุณ
- 你喜欢英文/中文…..还是我？
เธอชอบภาษาอังกฤ/ภาษาจีน….หรือว่าเรา? - 相信你只是怕伤害我不是骗我
เชื่อว่าเธอแค่กลัวจะทำร้ายฉันไม่ให้จะหลอกฉัน 😥 - 认识一个人，是一种缘分。🥰❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย
- 我觉得最幸运的事情，就是遇见了你。😊🌹
ฉันคิดว่าเรื่องที่โชคดีที่สุด ก็คือการที่ได้พบคุณ
🔻 คำคมภาษาจีน
- 你曾经是我的全世界。
Nǐ céngjīng shì wǒ de quán shìjiè.
• คุณเคยเป็นโลกทั้งใบของฉันนะ - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ
- 谁心里没有故事，只不过学会了掩饰。
หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน
- 我们可以一起走吗？
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - เค้ามีความสุขกันจะตาย มีแต่แกแหละที่ทุรนทุรายอยู่คนเดียว😔🔙
他们在一起好幸福，但只有你独自一人在挣扎。
- 接下来的日子，我会好好爱你的，请你也一定要好好地爱我噢。
ต่อจากนี้ ฉันจะรักเธอให้ดี ขอให้เธอก็รักฉันให้ดีเหมือนกันนะ - 说到不如做到。
Shuō dào bùrú zuò dào。
• ลงมือทำดีกว่าพูด - 我有你，就够了。
Wǒ yǒu nǐ
- jiù gòule
ฉันมีเธอ ก็เพียงพอแล้ว💛
- 勇者可能跌倒
🚐 แคปชั่นภาษาจีน
- 但不会屈服。
[Yǒngzhě kěnéng diédǎo - dàn bù huì qūfú]
ผู้กล้าอาจล้มได้ แต่จะไม่ยอมแพ้ - 这样我就可以入睡🙂🖤
อย่างนี้แหละที่ทำให้ผมนอนหลับได้
我不好 – 张艺兴 Lay - 有些时候，
不要和我讲道理，
因为越讲越有距离 。
บางครั้ง
ไม่ต้องเอาเหตุผลมาพูดกับฉัน
เพราะยิ่งพูดยิ่งมีระยะห่าง😌 - 我总不能阻止你奔向比我更好的人吧
ฉันคงไม่สามารถรั้งเธอไว้ ให้ไม่ไปเจอคนที่ดีกว่าฉัน 😢 - 有时候是我们自己想太多才让自己如此难受。บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด 😢
- 他不爱你了，你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์
- 如果余生是你，晚点也没关系
ถ้าที่เหลือของชีวิตเป็นเธอ ช้าหน่อยก็ไม่เป็นไร - 我舍得要是你要走
Wǒ shědé yàoshi nǐ yào zǒu
ฉันยินดีถ้าคุณต้องการไป🤷♀️ - 你走了真好，不然总担心你要走
เธอจากไปแล้วก็ดีเหมือนกัน ไม่งั้นฉันต้องค่อยกังวัลว่าวันไหนเธอจะจากไป - 慢慢变好，是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - 你快走吧，趁我还没哭
เธอรีบไปเถอะ ก่อนที่ฉันจะร้องไห้
😄 ประโยคแซ่บแคปให้ด้วย
- 他早就不要你了，你怎么还这么傻。😩🔙
เค้าไม่ได้ต้องการเธอนานแล้ว เธอยังทำไมโง่อยู่อย่างนั้น
- 其实很多事情我很在意，只是习惯笑着说没关系
จริงๆมันก็มีหลายเรื่องที่ฉันแคร์ ก็แค่ชินที่จะยิ้มและพูดว่าไม่เป็นไร - 如果你不喜欢我，你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย - 以后有我陪着。🤗❤
ต่อไปจะมีฉันอยู่เป็นเพื่อน
- 我现在就想见的人就是你
คนที่ฉันอยากเจอที่สุดก็คือเธอ - 分开盔甲再次见面
__________________________
จากกันเพื่อที่จะได้พบกันใหม่ - 人们总是把少年的勇气叫做叛逆
คนเรามักจะเรียกความกล้าหาญของวัยรุ่นว่าการต่อต้าน - 我比许多人想象的更强大。
___________________________
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่หลายคนคิด - 因为你有你的人生 我有我的旅程
เพราะว่าเธอมีชีวิตของเธอ ฉันมี้ส้นทางของฉัน - 我见过你很高兴，你想让我骂什么？
Wǒ jiànguò nǐ hěn gāoxìng
- nǐ xiǎng ràng wǒ mà shénme?
🍎 ภาษาจีน
- 春风十里不如你
ลมของฤดูใบไม้ผลิทั้งสิบลี้ก็ยังไม่เทียบเธอไม่ได้ 💞 - 这样骗你，开你玩笑😁
แกล้งเธอ หยอกล้อเธอแบบนี้เสมอ
我不好 – 张艺兴 Lay - 天津2019年的第一场雪来啦！
หิมะตกแล้วรอบแรกของปี 2019 ที่เทียนจิน
🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙
2019-12-29 - 最美的不是下雨天，而是曾与你躲过雨的屋顶
สิ่งที่สวยที่สุดไม่ใช่ในฝนตก แต่คือหลังคาที่เคยหลบฝนอยู่กับเธอ - 我不怕你….不懂爱我
只怕你….把习惯当作爱
你猜不透….我要什么💞🥺
(这就是爱吗？) - 只是用每天的生活快乐和幸福就够了。👍👍 แค่ใช้ชีวิตทุกวันให้สนุกสนาน และมีความสุขก็พอ
- 没有人了比我更了解我。
「️↓️」️
ไม่มีใครเข้าใจเราได้ดีกว่าตัวเราเอง - 感谢你曾经来过。
Gǎnxiè nǐ céngjīng láiguò.
• ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - คุณจากไปแล้วในชีวิตจริง แต่ยังอยู่เสมอในความทรงจำ……
🙂🖤
你离开了现实生活，但你总是在你的记忆…… - 有时候，你必须要明白，有些人能留在你的心里，但不能留在你生活里。
บางครั้ง - คุณจำเป็นต้องเข้าใจ
💫 คำคมภาษาจีน
- บางคนสามารถอยู่ได้แค่ในใจ
- แต่ไม่สามารถอยู่ได้ในชีวิตจริง
- กลับไป “ยิ้ม” ให้เธอแบบเดิม “ไม่ได้” แล้วนะ🙂👋🏻
我“不可以”回到给你“微笑”跟以前一样了呢……
- 祝自己生日快乐🎉🎁🎂🎈❤️😊
สุขสันต์วันเกิดนะตัวเอง
18/09/2019. - 总有一天，你会变成我最好笑的笑话。
Zǒng yǒu yītiān - nǐ huì biàn chéng wǒ zuì hǎo xiào de xiàohuà.
• สักวันคุณจะเป็นเรื่องตลกที่สุดของฉัน - 要多么幸运，才敢让你觉得你并不孤寂
จะต้องโชคดีแค่ไหน ถึงจะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้โดดเดียวลำพัง - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว
- 喜欢是最难改变
ความชอบคือเรื่องที่เปลี่ยนยากที่สุด
🚅 แคปชั่นภาษาจีน
- 日思夜念
กลางวันก็คิดถึง กลางคืนก็ยังคิดถึง - •你曾经爱过我吗?•
คุณเคยรักผมบ้างรึเปล่า☹︎♡︎ - 来！把手给我，从此你不再感到孤单！😊❤️
มา! ส่งมือมาให้ผม จากนี้ไปคุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไป!
- 先说爱的先不爱，后动心的不死心
คนที่รักก่อนกลับหมดรักก่อน คนที่รู้สึกทีหลังกลับไม่ยอมเลิกรู้สึก - •บางครั้งก็สับสนไม่รู้จะพึ่งใคร😖💘
•有時困惑，不知道依賴誰😖💘 - 这个世界 有太多的人表里不一。
บนโลกใบนี้มีคนมากมายที่ตีสองหน้า - “ 妳的一字一句 犹如刀疤 划心上 💔” ค ำ ข อ ง คุ ณ ก็ เ ห มื อ น บ า ด แ ผ ล
- 爱上你很慢，但一爱就很久
กว่าจะรักเธอนั้นนาน แต่พอรักแล้วก็รักนาน - 每个美女都必须有背景。
________________________
ความงามทุกอย่างจะต้องมีพื้นหลัง - “ 其实….他没有要求让我在这，但是我自己不想走 “
” ความจริงก็คือ..
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ” - มีใครมีที่เรียนพิเศษภาษาจีนแนะนำบ้างมั้ยคะ ติวhskตั้งแต่ระดับ1-6ได้ แถวสยาม เทอมินอล
- 你可以不喜欢某东西，但请允许它的存在
คุณสามารถไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ แต่กรุณายินยอมในการมีอยู่ของมัน - 至少让我知道你已经有了人陪😊🖤
อย่างน้อยก็ให้ผมได้รู้ว่าเธอมีใครไปกับเธอแล้ว
我不好 – 张艺兴 Lay
🍠 คำคม
- 我好累好累，可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร
- ไม่รู้ทำไมวันนี้
ใจของเราสองคน
มันไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
😣🤍
不知道今天为什么
我们的心……
不再匹配。 - ถ้าวันหนึ่งฉันใจร้าย ให้รู้ไว้ฉันเคยใจดีที่สุดมาเเล้ว🥀🙂
如果有一天我狠心，要知道！我曾经是最好心了。
- 改变你的想法，就会改变你的世界。เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน
⭕️改变=เปลี่ยน
⭕️想法=ความคิด
⭕️世界=โลก - 不管黑夜有多长，天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 没有尊重，爱会走掉。
没有在乎，爱会无聊。
没有诚实，爱会不爽。
没有信任，爱会不牢。 - 【你永远都是我的最爱。】
=คุณจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป - 真心无法诉说
ความจริงในใจไม่ทีทางที่จะบอกออกไป - 别忘记爱你自己。
Bié wàngjì ài nǐ zìjǐ.
• อย่าลืมรักตัวเอง - 你这样做就太过分了。😫🖤
เธอทำแบบนี้มันเกินไปแล้ว
- ก่อนจะเข้าไปในชีวิตใคร ดูด้วยว่าเขาต้องการมั้ย🤭
在决定和一个人在一起的生活中之前，看一眼他想要还是不要你？
- 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 事情会好起来的。
Shìqíng huì hǎo qǐlái de.
• แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี - การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。
- 当你有困难的时候，试着把你的脚放水里。🌊💦
เมื่อเธอทุกข์ใจให้ลองเอาเท้าจุ่มน้ำ🌊💦 - 认识一个人，是一种缘分。
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย - 我多么想你，可是你一点没有感觉到。😔💔
ฉันคิดถึงคุณมากขนาดไหน แต่คุณกลับไม่รู้สึกเลยสักนิด……
- 先说出口的人 就已经输了
คนที่พูดออกมาก่อน ก็แพ้ไปแล้วล่ะ - 我的鼓励是家庭。
_____________________
กำลังใจของฉันคือครอบครัว - 这一年 你累吗？
我，很累。
ปีนี้คุณเหนื่อยมั้ย?
ฉันเหนื่อยมาก 😢 - 一半梦境，一般现实
ครึ่งหนึ่งเป็นความฝัน ครึ่งหนึ่งคือความเป็นจริง - 认识一个人，是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย
- 如果世界是員的 為什麼你不回來找我 !🌻🌏😑
————————————
ถ้าหากโลกกลม ทำไมคุณถึงไม่วนกลับมา 🤔 - 你都不看出我喜欢你
nǐdōubùkànchūwǒxǐhuānnǐ
เธอดูไม่ออกว่าฉันชอบเธอ - 一切都很美 但并非所有人都能看到🌺💮
ทุกสิ่งมีคคงวามสวยงาม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มองเห็น - 你爱的人能成为我吗？
___________________
คนที่คุณรักเป็นฉันได้ไหม - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ
- 真的有人可以消失到就像从未出现过一样
มันมีจริงๆนะคนที่หายไปซะจนเหมือนไม่เคยมีตัวตนมาก่อนเลย 😢 - 我渴望着这种感觉
ฉันเฝ้าปรารถนาความรู้สึกนี้ - 不管黑夜有多长，天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 金钱可以换很多东西，却唯独人心换不了人心
เงินสามารถแลกเปลี่ยนสิ่งของได้หลายอย่าง มีแต่ใจคนที่แลกใจคนไม่ได้ - 我没有很想你，只是在不高兴的时候会想起你。有很想你，只是在听歌的时候会突然想起你，不为什么，只因为那歌词里写的好像我和你。😢💔
- 加油呀！你是比自己想象中还要好的人
สู้ๆนะ เธอดีกว่าที่เธอเองคิดไว้ซะอีก ✌️ - รักใครไม่ได้เลย ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร😢🖤不能爱别人了，我所做的一切。
可我不知道如何忘记你。 - เธอไม่ต้องรู้เหตุผล รู้แค่คนคนนี้จะไม่ไปไหนก็พอ😊❤️
你不需要知道原因，只是知道这个人不会离开，这就够了。
- 从今天起，让我来照顾你
ตั้งแต่วันนี้ไป ให้ผมได้ดูแลคุณนะ - – 时间是医治一切创伤的良药
[ “เวลาคือยาชั้นดีที่จะเยียวยาทุกความเจ็บปวด ” ] - 就好像我们俩没爱过一样
มันเหมือนกับพวกเราทั้งสองไม่เคยรักกันมาก่อนเลย - 遇到的都不是我想要的，想要的我还没遇到
ที่เจอก็ไม่ใช่..ที่ใช่ก็ไม่เจอ🙁 - 明天太阳依然会升起
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า - 我相信总有一天你会明白
ฉันเชื่อว่าซักวันเธอจะเข้าใจ
- 互相微笑就足够了。
_____________________
ยิ้มให้กันทุกวันก็พอแล้ว - 新的一天，总有些小美好在等你
วันใหม่ๆมักมีสิ่งสวยงามรอคอยเธออยู่ - ชอบความสัมพันธ์ที่มี เธอเรา เราเธอ😊❤️
喜欢有我和你之间的关系。（你和我、我和你）
- ขอบคุณที่ฟ้าให้มาเจอ
ความรักที่มันหายไป☁️🤍谢谢你天空让我遇到
失去的爱 - 你对我而言，就像充满希望的阳光
สำหรับฉัน - คุณเหมือนแสงอาทิตย์ที่เต็มด้วยไปด้วยความหวัง
- ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。
- มีอะไรที่แปลว่าประมาณบ้าง?
大概 dàgài
左右 zuǒyòu
差不多 chàbùdāo - 世界这么大，我想去看看
โลกชั่งกว้างใหญ่ - ฉันอยากออกไปดู
- 鬼不可怕，可怕的是人心。👻🖤
ผีไม่น่ากลัวหรอก ที่น่ากลัวคือใจคน - 今夜你会不会想起我
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 我从来没有迷失过你，但是你从我身上消失了。
ฉันไม่เคยหายไปจากคุณ แต่คุณกลับหายไปจากฉัน
- เขียนเรื่องราวชีวิตของตัวเองกันเถอะ
- 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ
- 不明不白的开始，也不明不白的散场
เริ่มแบบที่ไม่ชัดเจน ก็จบแบบไม่ ชัดเจน
