🏥 แคปชั่นคําคมภาษาจีนให้กําลังใจ คำคมภาษาจีน จาก Line
- 过去的事情就应该放下，未来的生活才会没有负担。
เรื่องที่ผ่านมาก็ควรปล่อยวาง ชีวิตในอนาคตถึงจะไม่ต้องแบกรับภาระ - 有钱的人怕别人知道他有钱，没钱的人怕别人知道他没钱。
คนที่มีเงินกลัวว่าคนอื่นรู้ว่าเขามีเงิน คนไม่มีเงินกลัวคนอื่นรู้ว่าเขาไม่มีเงิน - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - 不是在最好的时光遇见了你，而是因为有你在，我才有了最好的时光。
ฉันไม่ได้พบคุณในเวลาที่ดีที่สุด แต่เพราะมีคุณอยู่ฉันถึงมีเวลาที่ดีที่สุด - 早安比晚安更珍贵，因为没人会一醒来就想到你。
อรุณสวัสดิ์มีค่ามากกว่าราตรีสวัสดิ์ เพราะจะไม่มีใครที่ตื่นมาปุ๊บแล้วนึกถึงคุณ - 不要停留在过去，不要去回忆从前，时间会咬人，你不走，会满身伤痕。
อย่าหยุดอยู่ในอดีต อย่าไปจดจำอดีต เวลาจะกัด คุณจะไม่ไป คุณจะตัวเต็มไปด้วยรอยแผล - 不要问成功的神秘，但尽全力开始做你能做的事吧。
Bùyào wèn chénggōng de shénmì hézài，dàn jìn quánlì qù zuò nǐ gāi zuò de shì ba.
อย่าถามว่าเคล็บลับของการประสบความสำเร็จ แต่จงเริ่มทำในสิ่งที่คุณสามารถเริ่มทำได้ให้สุดความสามารถ - 时间治愈的是愿意自渡的人。
เวลาจะช่วยเยียวยาคนที่ข้ามผ่านทุกเรื่องไปด้วยตัวเอง - 再也不可以跟以前那样，天天和你说晚安了。
ต่อไปฉันคงไม่สามารถบอกฝันดีกับคุณได้เหมือนเมื่อก่อน - 没有人帮你，说明一个人可以。
ไม่มีใครช่วยคุณ แสดงว่าคนเดียวก็ทำได้ - 不要想太多,很多时候不是你做得不够好,只是对方刚好没有喜欢你而已。
ไม่ต้องไปคิดมาก หลายๆครั้ง ไม่ใช่เพราะว่าเราทำได้ไม่ดีพอ แต่เป็นเพราะว่าอีกฝ่ายไม่ได้ชอบเราเท่านั้นเอง - It’s okay, If the only thing you did today was breathe
มันโอเค ถ้าวันนี้สิ่งที่คุณทำมีเพียงการหายใจเท่านั้น - 你改变不了昨天，但如果你过于忧虑明天，将会毁了今天。
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเมื่อวานนี้ได้ แต่ถ้าคุณกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้คุณจะทำลายวันนี้ - 生活本不苦
苦的是我们欲望过多
人心本无累
累的是放不下的太多
ชีวิตแรกเริ่มไม่ทุกข์
ที่ทุกข์เพราะพวกเราต้องการมากไป
จิตมนุษย์แรกเริ่มไร้เหนื่อย
ที่เหนื่อยเพราะมีสิ่งที่วางไม่ลงมากเกิน. - 也许有一天，当你学会珍惜的时候，有些东西已经不在了。
อาจจะมีวันนึง ตอนที่คุณรู้เรื่องการทะนุถนอม อาจจะมีสิ่งของบางอย่างไม่อยู่แล้ว - 累了就休息
เหนื่อยก็พัก 🙂
休息 = พัก , พักผ่อน 🍃 - 好不容易长大，却弄得遍体鳞伤。
กว่าจะเติบโตไม่ง่ายเลย มีแต่บาดแผลเต็มไปหมด - 不知不觉，你的习惯也成了我的习惯。
แปปๆเดียว ความเคยชินของเธอก็กลายมาเป็นความเคยชินของฉันแล้ว - 我什么都没有，只有，一个不确定的明天，一个不知道的未来。
ฉันไม่มีอะไรเลย นอกจากพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอนและอนาคตที่ไม่รู้จัก - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป - แม้ว่าเธอจะทิ้ง ก็อยู่คนเดียวไม่เห็นจะตาย
ก็ยังสบาย ไม่ต้องเป็นควาย！🐃🙂
（เสียเวลาว่ะ）
虽然你放开我，一个人过生命也没死，生活也很好，不要当水牛跟以前一样！
（浪费时间哇） - 其实在你伤心的时候，有自己安慰自己就足够了🤍
ที่จริงในตอนที่เรารู้สึกเสียใจ แค่คอยปลอบตัวเองมันก็เพียงพอแล้ว
— 安慰 ān wèi ปลอบใจ
— 伤心 shāng xīn เสียใจ - 夜和想你我都戒了。
ทั้งนอนดึกและคิดถึงคุณ ฉันเลิกหมดแล้ว - 每天起床第一句，再睡五分钟
ประโยคแรกทุกวันตอนตื่นนอน นอนอีกห้านาที - 许多东西就像风一般，虽然摸不着，但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม, ถึงจะจับต้องไม่ได้, แต่สัมผัสถึง - 大家不一样的，每个人都有他们的骄傲和自豪。
ทุกคนแตกต่างไม่เหมือนกัน ทุกคนมีคามทะนงและความภาคภูมิใจของพวกเขา - 出门两秒钟，流汗八小时。
ออกบ้านสองวินาที เหงื่อออกแปดชั่วโมง - 好听的话不要听，感受不到就是没有。
อย่าไปฟังคำพูดที่ดูดี ถ้าไม่รู้สึกก็แสดงว่าไม่มี - 你要相信，只要你去做，你也可以的。
คุณต้องเชื่อว่าเพียงแค่คุณลงมือทำ คุณก็สามารถทำได้ - 很难过吧 努力了那么久的东西 别人一下子就得到了。
มันน่าเศร้ามาก ที่พยายามเพื่อสิ่งๆหนึ่งมาตั้งนาน แต่แปปเดียวคนอื่นก็ได้มันไป - 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - 无聊的并不是时间，而是平庸无奇的我。
น่าเบื่อกลับไม่ใช่เวลา แต่มันเป็นธรรมดาของฉันเอง - 我不是没事，我有事，但是没事，习惯了。
ฉันไม่ใช่ไม่มีปัญหา ฉันมีปัญหา แต่ไม่เป็นไร เพราะฉันชินแล้ว - 我从来都不欢迎那些离开的人再次出现。
ฉันไม่ต้อนรับคนที่จากไปให้มาปรากฏอีก - 我不知道什么叫″前男友″。我只知道″钱难有″。
ฉันไม่รู้ว่าอะไรคือ “แฟนเก่า” ฉันรู้แต่ว่า “เงินน่ะมียาก” - 很难，但我知道，总会过去。
ยากมาก แต่ฉันรู้ว่ามักจะผ่านไปได้. - 我会给自己买一束花 会陪自己长大。
ฉันสามารถซื้อช่อดอกไม้ให้ตัวเองและฉันสามารถเติบโตไปพร้อมกับตัวเองได้ - “ıu uɐnɥ ıx oм”
“ıu uɐnɥ ıx ǝʎ oʍ”
“ 我喜欢你 ”
“我也喜欢你”
: ) - 不必羡慕别人，因为也有很多人，日子过得还不如你。
ไม่จำเป็นต้องอิจฉาคนอื่น เพราะมีอีกหลายคนที่ชีวิตไม่ได้ดีเท่าคุณเลย - 生活的目标不是爱情，是快乐!
เป้าหมายของชีวิตไม่ใช่ความรัก แต่เป็นความสุข! - 我告诉自己，想不开，就不想，得不到，就不要。
ฉันบอกกับตัวเองว่า
คิดไม่ออก ก็แค่ไม่คิด
อะไรที่เอาไม่ได้ ก็แค่ไม่ต้องอยากได้ - 过自己想要的生活，而不是别人想要你过的生活。
ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช่แบบที่คนอื่นอยากให้เราเป็น🌻 - 一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน - 生活中的每一件事，都可以用三个字总结：会过去。
ในชีวิตทุกเรื่อง สามารถใช้สามคำนี้สรุปได้ว่า : จะผ่านไป - 有些事，我能想通，我也能接受，但我很难受。
มีบางอย่างที่ฉันคิดออกและฉันก็ยอมรับได้ แต่ฉันเสียใจมาก - ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️
不管发生什么事.在早上！
就让你知道今晚我全心全意爱你。（告白） - 你这么温柔，走两步风就会甜一点了。
เธออ่อนโยนขนาดนี้ เดินไปสองก้าวลมก็หวานขึ้นแล้ว - 信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
ความเชื่อใจก็เหมือนกับกระดาษสีขาวแผ่นนึง เมื่อถูกขยำแล้วมันก็ไม่สามารถสมบูรณ์แบบได้อีก - 以后你快乐就好
我不凑热闹了
จากนี้ไปเธอมีความสุขก็ดีแล้ว
เราจะไม่ไปกวนอีก - 可惜不是你陪我去最后
เสียดายที่เธอไม่ได้ไปกับฉันจนถึงสุดท้าย - 别拿自己跟他人做比较
但得要比较今天跟昨天的自己。
อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น
แต่จงเปรียบเทียบตัวเองในวันนี้กับเมื่อวาน☀⛅
_
Rainbow 🌈 - 记住，千万不要在生气的时候胡思乱想，也不要在冲动的时候做任何决定。
จำไว้ว่า อย่าคิดอะไรไปเรื่อยตอนคุณโกรธ และอย่าตัดสินใจอะไรตอนที่ใจร้อน - 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว - อย่าไปเก็บความชอกชํ้า มาชํ้าใจ🔜❤️
不要让自己受到伤害 - 💑
你的事
你不说 我不问
因为我总觉得
如果你想要诉说
就一定会告诉我
但我并不是不想要知道
只是我太沉默
不懂得要怎样开口询问
所以请你一定告诉我
我想要知道你的生活 - 小孩子真好，无忧无虑的过日子。
เป็นเด็กนี่ดีจัง ใช้ชีวิตแต่ละวันโดยไม่ต้องกังวล - 花开不是为了花落，而是为了开得更加灿烂。
ดอกไม้ไม่ได้บานไว้เพื่อให้หล่นร่วง แต่เพื่อให้บานสะพรั่งกว่าเดิม - 我刚知道你没有心.👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ. - ถ้าความสุขของเธอ วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่
ก็ไม่เป็นไร ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ😢🖤
如果你今天的幸福是他能给你的。
没关系.我可以离开你的生活。 - 为什么我总是要理解你，可是你根本就没理解我🥲
ทำไมเราต้องเข้าใจเธออยู่ตลอด แต่เธอกลับไม่เคยเข้าใจเราเลย - บอกตรงๆเลยนะว่ามันคงต้องใช้เวลาซักพักแหละ ถึงจะกลับมาเป็นแค่เพื่อนกันได้😣💛
老实说.这需要一段时间，即使我们能只是普通的朋友。 - 🌸
女生一定要找一个满眼都是你的人
晚一点呢.也没关系
ผู้หญิงต้องหาคนที่ในสายตาเขามีแต่คุณ
ช้าหน่อย.ก็ไม่เป็นไร
(nǚshēng yídìng yào zhǎo yíge mǎnyǎn dōu shì nǐ de rén
wǎn yìdiǎn neYě méiguānxi) - 放松点 安静和孤独也是一种踏实和自由。
ผ่อนคลาย ความเงียบความเหงา ก็เป็นความสงบและอิสระอย่างหนึ่ง - ไม่ต้องร้องไห้เสียใจเหมือนในวันวาน
ฉันไม่ต้องการ อีกแล้ว มันเสียเวลา😏👋🏻
不用哭的很伤心跟以前一样
我不想要了，浪费时间！ - 愿虎年身体健康，万事如意！
ปีเสือนี้ขอให้ร่างกายแข็งแรง สุขสมดั่งใจหวังทุกเรื่อง - 下辈子，我想当一条鱼，只有七秒记忆，所以记不起难过的事。
ชาติหน้า ฉันอยากเกิดเป็นปลา มีความทรงจเพียงแค่เจ็ดวินาทีเท่านั้น ดังนั้นจึงจะจำเรื่องที่เศร้าไม่ได้ - 忘了谁 也忘不了你
ต่อให้ลืมใครไป แต่ก็ยังลืมเธอไม่ลง - 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己 。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
- 无论如何，请照顾好自己的身体。
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ได้โปรดดูแลร่างกายตัวเองให้ดีๆ - 我感觉我对你不重要了
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สำคัญกับคุณอีกต่อไปแล้ว - 把你的位置发给我，看看我的心跑哪里去了。
แชร์โลเคชั่นของเธอให้หน่อยดิ จะดูว่าหัวใจเราอยู่ตรงไหนแล้ว - 不能等自己忘记，只能等时间过去
ไม่สามารถรอให้ลืมเองได้ เพียงแค่ต้องรอให้เวลาผ่านไป - 你做什么事不要总想别人会不会满意，因为有些人不管你做多好他们也不会觉得你是好人。
ไม่ว่าเราจะทำอะไรไม่ต้องคอยคิดว่าคนอื่นจะชอบกับสิ่งที่เราทำไหม เพราะบางคนถึงแม้เราจะทำดีแค่ไหน เขาก็ไม่มองว่าเราเป็นคนดี
— 满意 mǎnyì พอใจ - 改变你的想法,就会改变你的世界。
[gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ, jiù huì gǎibiàn nǐ de shìjiè]
เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน - 为什么要努力?因为你现在除了穷，什么都没有。
ทำไมต้องขยันหรอ? เพราะว่าคุณตอนนี้นอกจากจน ก็ไม่มีอะไรแล้ว 🙁 - 一个人其实也很好；不过是寂寞时没人拥抱。
คนเดียวที่จริงก็ดีอยู่แล้ว แต่เวลาโดดเดี่ยวก็จะไม่มีใครกอด - 人生的一半是倒霉，另一半是如何处理倒霉。
ครึ่งชีวิตคือโชคร้าย และอีกครึ่งชีวิตคือวิธีจัดการกับความโชคร้าย - 减少依赖，降低期待。
พึ่งพาให้น้อยลง การคาดหวังก็เช่นกัน
